Зарегистрировано в Национальном реестре правовых актов Республики Беларусь 14 июля 2010 г., регистрационный №9/33521

РЕШЕНИЕ ВИТЕБСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ

10 июня 2010 г. г.Витебск №15

О внесении изменении в решения Витебского областного Совета депутатов от 29 июня 2006 г. № 186, от 14 февраля 2007 г. № 11

На основании пункта 2 Указа Президента Республики Беларусь от 28 марта 2006 г. №182 "О совершенствовании правового регулирования порядка оказания государственной поддержки юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям" Витебский областной Совет депутатов РЕШИЛ:

1. Внести в решение Витебского областного Совета депутатов от 29 июня 2006 г. №186 "О порядке оказания государственной поддержки юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2006 г., №138, 9/5339) следующие изменения:

1.1. абзац третий пункта 3 изложить в следующей редакции:

"о порядке предоставления из местных бюджетов финансовой помощи";

1.2. из подпункта 4.1 пункта 4 слово "(бюджетный)" исключить;

1.3. в части четвертой пункта 5 слова "субсидий и (или) средств на финансирование капитальных вложений" заменить словами "финансовой помощи";

1.4. в Инструкции о порядке предоставления из местных бюджетов субсидий и (или) средств на финансирование капитальных вложений, утвержденной данным решением:

название Инструкции изложить в следующей редакции: "Инструкция о порядке предоставления из местных бюджетов финансовой помощи";

пункт 1 изложить в следующей редакции:

"1. Инструкцией о порядке предоставления из местных бюджетов финансовой помощи определяется порядок оказания юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям Витебской области (далее — плательщики) государственной поддержки из местных бюджетов путем предоставления финансовой помощи — финансовых средств на безвозвратной и безвозмездной основе.";

абзац второй части первой пункта 2 изложить в следующей редакции:

"выполнения бюджетных программ, финансирование которых предусмотрено полностью или частично за счет средств местных бюджетов, включенных в перечни, ежегодно утверждаемые решениями местных Советов депутатов о бюджете на очередной финансовый год.";

в абзаце третьем части третьей пункта 3 слова "особо важной государственной или областной программы" заменить словами "бюджетной программы";

1.5. в Инструкции о порядке предоставления из местных бюджетов и возврата бюджетного займа, бюджетной ссуды, утвержденной данным решением:

абзацы второй — пятый пункта 2 изложить в следующей редакции:

"бюджетный заем (далее — заем) — бюджетные средства, предоставляемые заемщикам из местных бюджетов на возвратной и возмездной основе на осуществление определенных целевых расходов;

бюджетная ссуда (далее — ссуда) — бюджетные средства, предоставляемые ссудополучателям из местных бюджетов на возвратной и безвозмездной основе для осуществления определенных целевых расходов;

заемщик, ссудополучатель — юридическое лицо, являющееся резидентом Республики Беларусь (кроме бюджетных организаций, банков, страховых и небанковских кредитно-финансовых организаций, если иное не установлено Президентом Республики Беларусь), индивидуальный предприниматель;

претендент — юридическое лицо, являющееся резидентом Республики Беларусь (кроме бюджетных организаций, банков, страховых и небанковских кредитно-финансовых организаций, если иное не установлено Президентом Республики Беларусь), индивидуальный предприниматель, претендующие на получение займа, ссуды за счет средств местных бюджетов и представившие комитету или управлению Витебского областного исполнительного комитета (далее — облисполком), отделу районного, городского исполнительных комитетов (далее — райгорисполкомы), в подчинении или ведении которых находятся, документы на получение займа, ссуды в соответствии с настоящей Инструкцией;";

из части первой пункта 4 слово "(бюджетный)" исключить;

1.6. в Инструкции о порядке и условиях возмещения юридическим лицам части процентов за пользование банковскими кредитами, утвержденной данным решением:

Абзац второй части первой пункта 3 изложить в следующей редакции:

"бюджетных программ, финансирование которых полностью или частично предусматривается за счет средств местных бюджетов, включенных в перечни, ежегодно утверждаемые решениями местных Советов депутатов о бюджете на очередной финансовый год;";

из абзаца первого пункта 4 слово "(бюджетный)" исключить;

абзац четвертый пункта 6 изложить в следующей редакции:

"в комитет экономики, финансовое управление облисполкома — при реализации бюджетных программ, финансирование которых предусмотрено полностью или частично за счет средств местных бюджетов, включенных в перечни, ежегодно утверждаемые решениями местных Советов депутатов о бюджете на очередной финансовый год, а также бизнес-планов развития юридических лиц.".

2. Пункт 3 решения Витебского областного Совета депутатов от 14 февраля 2007 г. № 11 "О внесении изменений и дополнений в решение Витебского областного Совета депутатов от 29 июня 2006 г. №186" (Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2007 г., №76, 9/6979) исключить.

3. Настоящее решение вступает в силу после его официального опубликования.

Председатель А.Е.Атясов.